宇轩's profilesi la vie est en rose ca...PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    November 30

    la reception dans la pluie

    下午从基地口试回来,就被拉到现场验收去了。在回来的路上我还戏谑地说道,恩 照现在这个速度能赶回去验收。 (好象是好事情似的。。。)没来得及换衣服,鞋。在国内打死我也想不到我会穿着JACK-JONS和沙驰皮鞋在工地上爬上爬下。。。。
    验着验着突然下起大雨来,被淋了。。。。哎。。。。。验收回来的路上监理和我说,看下雨了 验收前咱们还说这个事情呢,还真下了。我本想开个玩笑说:le dieu est fache contre moi(avant de reception,je lui ai demande pourkoi il a pas plu,normalement c la saison des pluies. c parce que je suis la! le dieu veux me faire plaisir! il a rigole) 结果他立刻认真起来说,non non non c le preuve de nous montrer l'existance du Dieu. je t'assure hein! c parcque on a fait les prieres! d'apres toi c pourkoi? je lui ai repondu: c juste une coincidance! 结果他和我重复重复再重复地说是因为安拉的存在。。。。。我也不在说什么了,要不然没完没了。。。。
    November 24

    la journee dans le musee militaire et celui d'evolution

    今天我和小明李施王震去了三叶塔,主要是参观军事博物馆和革命博物馆。由于没车走着去的,还是很累的,一路上被当作宠物一样盯着,还有那些年轻混混开始还和你打招呼,然后立刻叫你啊里吧吧,听习惯了也,本想着回一句,怕引起事端,也就忍了。到了三片瓦的广场后,突然有一个人老远和我打招呼,还问我或是说他自己,没听清楚,问会不会西班牙语,呵呵问着了,我顺便说了句hablo un poco español.他很吃惊的说哦是吗?si si 我回了一句就扭头走了,不想和他多说什么。

    军事博物馆还挺大的,三层展览的是从古代的民族到部落战争到民族战争到解放战争等,还是挺有特色的,值得一去,里面还有一大堆实物,破破烂烂的都,不过到是很有历史气息,还有就是门票出乎意料的便宜啊,才5DA。不过不让带相机和手机进入。要存起来。所以一点影象资料也没有,都存脑子里了,所以大家有兴趣还是自己去看看吧。革命博物馆比军事要小,展出内容也仅局限于民族革命时期和一战二战和解放战争时期的内容。形式也军事展览东西差不多没什么新鲜感了,但门票要比军事贵,是20DA一个人。总之,来了阿这么长时间了,了解一下历史也是应该的。纳闷的是这两个地方连买纪念品的地方都没有,本想买个博物馆介绍之类的书或者其他什么,可一打听没有。。。。哎。。。。。!

    中午吃了顿PIZZA便宜但说实在不好。每人花了也就3035RMB

    还是挺有收获的今天,不过刚上会网,就听到一会要一起去验收。哎。。。。谁叫咱们工作在“外企”呢 苦啊!就休息一天,还要去验收,天理何在。

    November 16

    je suis creuvé épuisé et mort de fatique

    这几天真的是要把我用死啊,验收是一个接一个,这段日子没一天是正点吃饭的,quel que le midi ou le soir , je suis vraiment creuvé. Je suis mort de fatique, c serieux. 标书还没翻译完,又给了我一份和保安公司签的合同,白天基本在验收,偶尔回来就被叫去打电话定货,有一天下午感觉全项目就我一个翻译似的,别人都不知道哪里去了,行政的让我过去翻译,一会机电的让我打个电话,一会土建后勤让我和保安公司谈合同,一会叫我去验收,把我掰开都不够。今天又etablir un nouveau record,说说今天一天吧。

    早上八点半去监理办公室说事情,过了10分钟,开始一天的验收,就在这短短的十分钟里,ils profitent bien de moi。让我写一个订购单,刚写完又让我打个电话,我说下午再打吧,话音未落,又让我到秘书办公室说事情,出了办公室,马上就去验收了,此时不到九点,然后验啊验啊验啊一直到中午12点半,normalement on bouffe a midi。中午休息了不到一个小时,回到办公室,刚坐下pour jeter un coup d’oeil 标书,正琢磨怎么翻译呢,听到门外喊到:小马。。。。。。。下午的验收开始了a partir de 2 :30 jusqu’a 7 :30 被来四点多有希望回来,结果刚验收完往回走,还没从验收场地走出来就被头看见了说:正好小马,来,和我陪法国建筑师在现场转一圈,回头再帮我问问那边那管子能不能用土直接回填,那边那天台是不是没封顶了。。。。这一趟回来就五点了,刚回办公室没一分钟,外面传来:小马,走验收去了。都五点了,我做好准备很晚回来了,上次就是晚上九点半才回来。何况晚上这个监理很难伺候,特别SB,上次一个不足15平米的地方居然验了两个小时,靠!而且每次和他去验收大家闹的情绪都非常不好,有时候骂人的话我也就不翻译了,要不双方非打起来不可。当然他有时候用阿拉伯语骂,我就无能为力了,估计捎带着把我也骂了。果然7点半回来了,比正常吃饭晚了两个小时,还闹的情绪不好。为了缓解和他的矛盾,决定请他吃个饭,这又花了一个小时陪他吃饭,吃完了马上又奔赴现场一直到9点多回来。

    PS:这一天验收时候真是上窜下跳的,高空作业。。。。。

        由于这段时间强度之大,弄的我看钢筋的时间比看FEMME时间还长,靠!呵呵。不过也学了点皮毛,今天还指挥工人对不合格的地方进行了修改。也算没白辛苦。

        TMD回来一看桌子上还有标书等着我,天啊。。。。。。。。。。。。。。。

    November 09

    为什么中国没有本拉登的行踪

    最近大家都被标书等各种工作弄得身心疲惫,我来发个好东东以娱大众呵呵。
    本.拉登说:中国是全球唯一绝对不能惹的国家。

      原因是这样的:基地组织曾向中国派出五名恐怖分子袭击中国,结果:

      一人炸立交桥,转晕于桥上;

      一人炸公交车,没挤上车;

      一人炸超市,遥控器被盗;

      一人炸高楼,被保安狂揍:“叫你讨薪,叫你上访“;

      最后一人成功炸矿,死伤数百人。潜回基地后,半年都没见新闻报道,遂被基地组织以“撒谎罪“处决 …… 
    November 04

    平淡中的收获

    日子开始逐渐变得平淡重复了,也没什么太多的事情要写进空间,过着重复重复重复再重复的生活。只有一点改变了,就是和大家越来越熟了。上周四的会餐又有人把自己撂倒了。哎。。。何必呵呵。昨天去了一趟ain defla 那边的住房和场地的确比我已经去过的各个项目要好很多。不过换来的是离首都120多公里的路程,其中有一大段是进山路,曾经是恐怖分子猖獗的地方,当然现在已经没恐怖分子了。回来时候郑总送了一大堆蜜枣和石榴。哈哈,没白去,即领略了沿途风光(其实没什么)又有了实质上的收获。可这天晚上回来的时候就惨了,la nuit tombe,可我们还在高速上寻找回家的路,下车问了两个警察,居然都不会法语,我两比画着,问了大概方向走了,然后遇到第三个警察时候,我特意问了句vous parler le fr?他回答了oui 但自此以后我就再也没听懂了。。。。。哦 对了 最后一句懂了merci bienFinalement 我们终于找到机场高速,先去了机场着才找到回家的路。。。哎回来都7点半了(走的时候是当天下午230)。

    恩。。。。最近平淡的平淡。